Szukaj:



Ostatnio oglądane:
  • Aide:Comment insérer une image [fr]
  • Basalte [fr]
  • Portal:Góry Stołowe [pl]
  • Wikipedia:Forside [da]
  • Wikipedia:Anunsyo [ceb]
  • Samlesbury [en]
  • Hjælp:Velkommen nybegynder [da]
  • Wikipedie [cs]
  • Image:Nance Redferne [en]
  • Dakbayan sa Sugbo [ceb]
  • Europa [da]
  • Naturscienco [eo]
  • Pendle Hill [en]
  • Portal:Geschichte [de]
  • Portal:Sport [da]
  • Wikipedia:Statistik [de]
  • Wikipedie:Pískoviště [cs]
  • Vorlage Diskussion:Hauptseite Artikel de
  • Portal:Biography [en]
  • Billede:Emblem-star.svg [da]
  • Wikipedia [en]
  • Image:Evolution-tasks.png [ceb]
  • Kategorio:Filozofio [eo]
  • Ayuda:FAQ [es]
  • Vikipedio:Bonvenon al la Vikipedio [eo]
  • Česká Wikipedie [cs]
  • Portal:Mathematics [en]
  • 2008 [es]
  • Wikipedia:Questions [en]
  • Wybierz język: ar | id | bg | ca | ceb | cs | da | de | et | en | es | eo | fr | he | hr | it | ko | lt | hu | nl | ja | no | pl | pt | ru | ro | sk | sl | sr | fi | sv | te | tr | uk | zh
    Historia i autorzy | źródło tekstu - Wikipedia | Edycja

    Aide:Insérer une image

    Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

    Aide:Sommaire/TraductionAide:Sommaire/Traduction
    Retour au sommaire de l'aide
    Cette page d'aide est ici pour aider à l'insertion d'une image dans une page de Wikipédia. Pour savoir comment les télécharger sur les serveurs de la fondation, voir comment importer un fichier, et pour toutes les questions, voir le Bistro multimédia.
    D · M

    Sommaire

    Où trouver les images ?

    Avant de placer une image sur une page de Wikipédia, il faut qu'elle ait été préalablement téléchargée sur l'un des serveurs de la Wikimedia Foundation, en général sur Wikimedia Commons, un projet parallèle, spécialisé dans les images libres de droits..

    J'ai trouvé une image que je désire insérer dans un article de Wikipédia

    • L'image est sur Commons: vous pouvez insérer directement l'image sur une page de Wikipédia comme expliqué ci-dessous.
    • L'image n'est pas sur Commons: vous devez d'abord télécharger votre fichier, ou un fichier provenant d'une autre Wikipédia, pour l'importer sur Commons. Néanmoins, attention, votre image ou photographie doit impérativement appartenir au domaine public, ou être régie par une licence libre, sinon, elle risque d'être supprimée sans avertissement quelconque.
    Icône de détail Pour plus de détails voir : Aide:Importer un fichier.

    Limitez l'illustration de l'encyclopédie à des images indispensables et n'oubliez pas de les évoquer dans le texte car elles ne sont pas accessibles aux déficients visuels ni aux lecteurs d'écrans. Des liens vers Commons permettent en général à ceux qui le désirent d'accéder aux images complémentaires pour chaque article.

    Je recherche une image pour illustrer un article

    Il existe un outil pratique : Mayflower : Le moteur de recherche sur Commons (vous aurez plus de résultats en rédigeant les requètes en anglais, ou bien en latin pour les espèces biologiques).

    Insérer une image dans une page

    Illustration standard

    En général, une syntaxe simple suffit pour placer votre image :

    [[Image:Nom de l'image|thumb|alt=alternative de l'image à compléter|légende à compléter]]

    Ainsi, l'image apparaîtra avec une taille standard (180px par défaut) et se placera sur le côté droit de l'article, accompagnée en dessous de votre légende et d'une petite icône ( Image:Magnify-clip.png ) à droite servant à donner un lien vers l'image dans son format original. Un texte alternatif invisible par défaut viendra remplacer l'image lorsque celle-ci ne peut pas apparaître (par exemple, lors de la lecture de la page par une synthèse vocale). Pour mieux comprendre, voici un exemple simple :

    [[Image:Pellicule.jpg|thumb|alt=Un ruban de pellicule photographique déroulé|Une pellicule]]
    Un ruban de pellicule photographique déroulé
    Une pellicule

    Qui donne cette image (cf à droite)

    Dans cet exemple:

    • « Image:Pellicule.jpg » est le nom du fichier image. C'est tout simplement le titre de sa page sur Commons (cliquez sur l'image de droite pour le voir, en haut de la page).
    • « thumb » (attention ne pas mettre un T majuscule) permet de ne voir automatiquement qu'un aperçu réduit de l'image, entouré d'un cadre blanc. Sur les articles, l'utilisation du thumb est obligatoire. Par défaut thumb affiche une image de 180px mais chaque wikipédien inscrit est libre de modifier cette taille paramétrable dans les préférences.
    • « Un ruban de pellicule photographique déroulé » est l'alternative qui décrit brièvement l'image pour le visiteur n'y ayant pas accès
    • « Une pellicule » est le texte de la légende, au libre choix du contributeur mais doit répondre à certains critères précis : n'être pas trop long et situer le contexte de l'image. Il est possible d'insérer des liens internes dans la légende.

    L'alternative textuelle doit être concise et reproduire rapidement l'information principale apportée par l'image. Pensez notamment aux logiciels de synthèse vocale pour mal-voyants et à la consultation sur du matériel n'affichant que le texte. En l'absence de cette alternative, les logiciels de synthèse vocale liront le plus souvent le nom du fichier image, généralement peu ou pas compréhensible.


    L'illustration insérée ainsi convient parfaitement dans la plupart des articles mais on peut avoir, dans certains cas particuliers, besoin de modifier ou d'ajouter des paramètres :

    Options de positionnement et de taille

    Il est aussi possible de paramétrer son image en lui donnant une option de positionnement, et de taille.

    Icône de détail Recommandations à propos des images : Wikipédia:Recommandations sur la mise en forme des images.
    Icône de détail Pour évaluer la taille d'une image : Aide:Taille des images.
    • Voici la syntaxe :
    [[Image:Nom de l'image|thumb|alt=alternative textuelle|positionnement|upright=multiplicateur|légende]]
    Syntaxe Rendu
    thumb
    Positionnement

    right
    left
    center
    none

    Placer l'image à droite
    Placer l'image à gauche
    Placer l'image au centre
    Placer l'image à gauche et exclure le texte à son coté

    Facteur multiplicateur

    upright
    upright=1.5
    upright=0.5

    Multiplie par autant la taille de l'image. Sans valeur, est utile pour les portraits
    • Voici un exemple :
    [[Image:Pellicule.jpg|thumb|alt=Un ruban de pellicule photographique déroulé|center|upright=1.5|Image plus grande et centrée.]]
    Un ruban de pellicule photographique déroulé
    Image plus grande et centrée.

    Image dans une infobox

    Exemple d'images dans un article de Wikipédia
    L'image de droite est insérée au code d'une infobox , appelée « taxobox », gérée par le Projet:Biologie.

    Les illustrations des articles sont souvent placées dans des fiches informatives, appelées « infobox » dans le langage wikipédien. Selon les modèles, le code Image: est parfois inutile, il suffit d'indiquer uniquement le nom de l'image. Par exemple Image:Pellicule.jpg. La taille n'est pas toujours paramétrable.

    Vous pouvez voir la liste des infobox et accéder au code utilisé par chaque modèle sur cette page : Wikipédia:Modèles/Infobox.

    Problèmes d'image flottante

    Créer une galerie

    Les galeries ne pouvant pas contenir d'alternative textuelle (alt= ), il est souhaitable d'écrire des légendes plus descriptives, ceci afin d'aider les lecteurs n'ayant pas accès aux images qu'elles contiennent.

    Galerie à vignettes multiples : <gallery> </gallery>

    Icône de détail Aide détaillée : Aide:Galerie.

    Le logiciel MediaWiki permet la création d'une galerie pour illustrer un article. Elles sont souvent utilisées si beaucoup d'images sont disponibles. Par défaut, la galerie renverra les images à la ligne au delà de quatre images. Voir un exemple sur cet article.

    • Création assistée :

    Une manière simple de créer une galerie est de cliquer sur le bouton Image:Btn toolbar gallery.png lors de l'édition d'une page, qui insère directement dans la zone de modification une galerie pré-faîte. Le modèle {{message galerie}} est automatiquement ajouté en même temps, pour indiquer au lecteur que le clic sur une image permet son agrandissement. Il ne vous reste alors plus qu'à la modifier en y substituant vos images et leur légende.


    • Voici la syntaxe :


    <gallery>
    Image:Image 1 | Sa légende
    Image:Image 2 | Sa légende
    Image:Image 3 | Sa légende
    </gallery>

    {{message galerie}}


    Syntaxe Rendu


    <gallery>
    Image:Pellicule effet.jpg | N° 1
    Image:Pellicule effet2.jpg | N° 2
    Image:Pellicule effet3.jpg | N°3
    </gallery>

    {{message galerie}}

     Information  Cliquez sur une vignette pour l'agrandir.

    Galerie à vignettes successives : {{Images}}

    Icône de détail Aide détaillée : Modèle:Images.

    Une manière moins accessible d'insérer plusieurs images est l'emploi du modèle {{Images}}.

    Exemples d'utilisation de ce type de galerie sur la page de description du modèle.

    • Voici sa syntaxe :


    {{Images
    | largeur = taille (300 par exemple)
    | titre = Titre (Série d'images par exemple)
    | align = position (center / right / left)
    | Image:Nom de l'image 1 | Sa légende
    | Image:Nom de l'image 2 | Sa légende
    | ...
    | Image:Nom de l'image 20| Sa légende
    }}

    Créer un lien

    Faire un lien dans le texte vers une image

    Il est possible de faire un lien vers une image au fil du texte. Il suffit de placer : après les [[.

    Icône pour souligner l'importance du texte  cette technique est interdite dans les articles, elle est réservée aux lieux de discussions et pages méta.

    [[:Image:Nom de l'image]]
    ou
    [[Media:Nom de l'image]]

    On a par exemple avec [[:Image:Pellicule.jpg]] ceci : Image:Pellicule.jpg
    On a par exemple avec [[Media:Pellicule.jpg]] ceci : Media:Pellicule.jpg

    Pour faire un lien vers une image située sur Commons, il faut utiliser le code [[commons:Image:nomdemonimage.jpg|nom affiché]]. Qui donne ceci dans le texte: nom affiché

    Voir aussi

    Bienvenue

    Contribuer

    Demandes

    Discuter

    Pages à suivre

    Règles

    Donnez votre avis

    Wikipédiens

    Pages méta

    Syntaxe • Catégories • Modèles • Tableaux • Formules TeX • Images

    Lien interne • Note de bas de page • Lien externe • Lien interlangue
    Lien ancré • Mise en page • Ressources libres de droit • Caractères spéciaux • Accents • Couleur

    Change language: All | العربية | Bahasa Indonesia | Български | Català | Cebuano | Česky | Dansk | Deutsch | Eesti | English | Español | Esperanto | Français | עברית | Hrvatski | Italiano | 한국어 | Lietuvių | Magyar | Nederlands | 日本語 | Norsk (bokmål) | Polski | Português | Русский | Română | Slovenčina | Slovenščina | Српски / Srpski | Suomi | Svenska | తెలుగు | Türkçe | Українська | 中文

    Autorem skryptu AdWiki v0.9uni (2007) jest husky83 (licencja dla bestpartner )
    Wikipedia jest zarejestrowanym znakiem towarowym Wikimedia Foundation
    Wszystkie materiały pochodzą z Wikipedii, obięte są licencją GNU Free Documentation License
    studium policealne warszawa obrusy urzdzenia cinieniowe opony zimowe synne cytaty | system wymiany linków system wymiany linków wymiana linkami system wymiany linków . - . - . - . - . - . - . - . - . -